Un-happily married- when does one call it quits?

Staying together for your kids is the most responsible thing you can do. The kids didn't ask to be born, and they deserve a whole home. They are more than likely ambivolent to your differences with your wife. Wait until they are old enough to understand what is hppending before proceeding with a seperation.